zikzero - subscene.com
Này, đây là một mái nhà tự do, phải không?
Nightwing. Anh làm gì ở đây?
Chỉ đang theo sau một tấm gương về hành vi ám ảnh cưỡng chết gieo vào lòng tôi lúc còn nhỏ.
Cậu nên cải thiện kỹ năng tàng hình. Tôi nghe tiếng cậu khi mới đến nửa chừng trên mái nhà.
- Rất vui được gặp anh. - Này, nhìn xem.
Có gì đó làm tôi nghi ngờ là có ai đó đi sửa chữa vào giờ này.
Được rồi, nào. Hãy leo xuống từ tốn và chậm rãi.
- Đừng vội, anh bạn bự. - Nghe cậu ta nói rồi đó.
Bao vây tất cả và không có nơi nào để đi.
- Cậu không sao chứ? - Ừ. Tên đó là ai thế?
- Peaches? - Đó là một con khỉ.
Tôi biết con khỉ đột đó.
Thử xem.
- Anh phải cảnh báo em chứ. - Thế thì còn gì vui nữa?
- Này, Dick Grayson. Lâu quá không gặp. - Chào, Bruno.
Cậu cũng tăng cân được chút rồi đó.
- Chào, Connie. - Dickie. Không thể đi mãi được, hả?
Cô đùa à? Thằng nhóc có bản năng diễn xiếc rồi.
Rất vui được gặp anh nữa, Pete.
Chắc hẳn đây là một nơi tuyệt vời để trưởng thành.
Từng là vậy.
Nó đây. Xin chào, Peaches. Xin chào, cô bé.
Anh có chắc đây là con đó không? Trông có vẻ khác nhau.
Anh đã tưởng đó là nó. Này.
Đây không phải là vườn bách thú.
- Miranda? - Vâng?
Miranda, tôi đây, Dickie.
Dickie Grayson?
- Cậu đã trưởng thành. - Cậu cũng vậy.
- Tim Drake. Bạn của Dickie. - Miranda Kane.
Vậy là chị biết Dick khi 2 người còn bé?
Chúng tôi lớn lên cùng nhau. Hai đứa nhóc diễn xiếc từ hai gia đình xiếc cũ.
Những tiết mục động vật hoang dã của Gia đình Kane!
Và Những người Grayson Bay nhảy. Thế người nhà của cậu đâu?
- Nghỉ hưu ở Sarasota. - Tôi đã đi một thời gian dài.
- Vậy chị huấn luyện lũ động vật? - Một số. Như Peaches đây.
- Nó nhớ tôi. - Luật xiếc.
Không ai được chạm vào những con vật ngoài tôi. Phí bảo hiểm đã tăng rất cao.
Chúng tôi đang dựng những cái lồng, cô Kane. Xin lỗi. Các cậu phải rời khỏi đây ngay.
Vài người trong chúng ta phải làm việc để kiếm sống.
Anh có thể gõ cửa.
Tôi đã theo dõi máy tính của đoàn Xiếc Hayley về sáu tháng qua.
Mỗi thị trấn đoàn xiếc biểu diễn ...
... đều đã được viếng thăm bởi một loạt các vụ cướp.
Hàng điện tử, như chip, microtools, mạch.
Không đời nào Miranda lại có dính dáng với những vụ cướp.
Cô ta có thời gian, kinh nghiệm và quyền để huấn luyện các con khỉ đột.
- Tôi biết cô ấy. - Cậu biết cô ấy. Một thời gian dài trước đây.
Cái gì?
Máy tính bắt được một báo động câm tại nhà máy xe khu vực Sharp Alert.
Chỉ cách đây 10 khối nhà.
Đi chứ?
Anh ta không sao.
Xin chào.
Không đúng kiểu yên lặng của anh.
Không thực sự khéo léo cho lắm.
Anh xử con màu nâu. Tôi xử con màu nâu còn lại.
Mày học món đó ở đâu chứ.
Mày phải có điểm mềm ở chỗ nào đó.
Chắc là không rồi.
- Cậu không sao chứ? - Ừ. Vài cái xương sườn có là gì?
Được rồi. Nào.
Đi nào, Dolly. Dolly!
Mày cũng vậy, Polly.
- Bọn gái ngoan. - Hãy chắc chắn lần này nó đã được khóa.
Chúng tôi đã gặp đủ lũ thú hoang chạy loạn trong thành phố này rồi...
... nên không muốn đối phó với Yogi và Boo Boo nữa đâu.
Nghe này, tôi không biết chúng thoát ra kiểu gì...
... nhưng tôi đảm bảo với anh, tôi kiểm soát được những con gấu này.
Tốt. Vì tôi sẽ trở lại vào buổi sáng để làm một báo cáo cảnh sát.
Và vào lúc đó, cưng à, cô nên vài thứ khác để nói...
... hơn là "Tôi không biết."
Được rồi, ngài Hạnh phúc, ra khỏi xe.
Tôi không thấy vui đâu, Clarabell.
Tôi sẽ đếm từ 3.
Ba.
Tôi ghét những tên hề.
- Cậu đang làm gì ở đây? - Tôi nghe nói về những con gấu trên TV.
Tôi đoán đấy hẳn là gấu của cậu.
Việc đó cho cậu một cái cớ đột nhập vào xe nhà của tôi?
Tôi không đột nhập. Cửa mở sẵn.
Có vẻ dạo này tôi đang gặp vấn đề với mấy cái khóa cửa.
Có phải là do vậy không? Cậu quên khóa lồng?
Không, tôi không quên.
Tôi có thể không cẩn thận về cửa của tôi, nhưng tôi đã khóa những cái lồng.
- Vậy làm thế nào được? - Có kẻ đang làm phiền những con vật của tôi.
Đó là cách làm sao. Và tôi sẽ tìm ra kẻ đó là ai.
Tôi đang nghĩ đến việc lắp chuông báo động.
Tin tốt. Tôi đã làm việc để kiếm được video an ninh.
Muốn xem những con gấu đó đang bám theo cái gì không?
Gấu thông minh.
Quá thông minh.
Những cô gái của ta. Ta rất tự hào về chúng mày.
Chúng mày diễn quá tuyệt vời.
Giờ cúi xuống.
Không muốn bất kỳ lũ tọc mạch nào tìm ra những con chip điều khiển này, phải không?
Ngươi đang làm gì với gấu của ta?
"" Tôi không thể giải thích bản thân mình," Alice nói, "bởi vì tôi không phải chính mình, bạn thấy đấy." '
- Ngươi là ai? - Một kẻ khốn khổ cô đơn tên Jervis Tetch.
- Còn được gọi là ... - Mad Hatter.
Sẵn sàng phục vụ.
"Đã đến lúc," hải mã nói "Để nói về nhiều điều"
Về gấu và rắn, và những tên tội phạm thông minh Nó trỗi dậy từ những đoàn xiếc
- Yên lặng quá. - Xe nhà của cô ấy đi lối nào?
Đường này.
Cứu! Ai đó!
Mặt khác, theo lối đó cũng tốt.
Cứu tôi! Tôi không thể kiểm soát chúng.
Lấy cái roi.
Lùi lại, Jamba! Lùi lại!
- Đứng tôi. - Đưa cô ấy ra. Ngay.
Mad Hatter. Hắn điều khiển thú của tôi. Hắn đi...
- Chúng tôi đang cách phía trước của bạn. - Hắn đâu?
Tôi thấy hắn đi tới chuồng lớn.
Mèo có ăn dơi? Dơi có ăn mèo?
Xin chào, Batman. Hãy thứ lỗi nếu ta không bỏ mũ ra được.
- Kết thúc đi, Hatter. - Và ta đã tới rất gần.
- Gần cái gì? - Hoàn hảo.
Khả năng kiểm soát tâm trí của ta với động vật đã phát triển ...
... đến mức mà tôi có thể kiểm soát chúng từ khoảng cách rất xa.
Thấy những gì chúng thấy. Điều khiển từng hành vi của chúng.
Mặc dù với người, thì là một câu chuyện khác.
Với con người, ta vẫn cần ở gần.
- Miranda. - Không tác dụng đâu, Nightwing.
Cô ấy không thể nghe cậu.
Cô ấy đang nằm dưới sự kiểm soát của Mad Hatter.
Chính xác, Batman. Giống như tất cả mọi người trong giới hạn của cái lều này.
Ta cho rằng điều đó khiến ta trở thành người điều khiển xiếc đích thực.
Xin lỗi.
Nightwing, coi chừng!
Họ không biết đau đớn hay sợ hãi. Ngươi không thể đánh bại họ, Batman.
Muốn chút mứt với bánh mì nướng không, Batman?
Không!
Gái ngoan. Mày là vé thông hành cho tao ra khỏi đây.
Bỏ mũ khi gặp phụ nữ. Phải không, Peaches?
Tôi ghét phải nhờ đến một cơ sở như vậy, hình thức người đi bộ của bạo lực.
Nhưng các ngươi không cho ta lựa chọn.
Bắt nó ra! Đuổi nó đi!
- Cậu sẽ ngăn nó lại chứ? - Để sau.
Tim bảo cậu ta muốn xem cuộc sống diễn xiếc là như thế nào...
... nên tôi sắp xếp cho cậu ta dành một tuần với Miranda.
- Cậu ta sẽ giúp huấn luyện động vật? - Không hẳn.
Khi cậu xong, tôi vẫn còn lồng gấu.
Tuyệt.
- Trời, tôi nhớ nó quá. - Nhớ gì?
Ngành công nghiệp giải trí.